题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 西湖夏日

译文

四月份曾经到过湖上，新生的荷叶还小得勉强可以穿过（铜钱孔）。回来后展开短纸（作画），（画上）十里湖面已经是红莲盛开。

注释

劣

勉强。liè

荷钱

指初生的荷叶，状如铜钱。

短纸

这里可能指用来作画的纸张，较短小的纸张。

红莲

红色的莲花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又充满生机的氛围。诗的前两句描绘出西湖四月时的初景，‘荷钱劣可穿’，将初生的荷叶比作荷钱，形象地写出荷叶的小巧鲜嫩，让人感受到西湖夏日之初荷叶初长的清新感。从写作手法来看，采用了对比的手法，前两句描述四月的西湖荷钱尚小，后两句却突然写到归来后看到画卷上十里红莲盛开的景象，通过这种时间和景象的对比，增强了画面感和冲击力。在情感表达上，体现出诗人对西湖夏日景色的喜爱与关注，也传达出一种对自然之美的向往和对时光变化的感慨。主题思想围绕西湖夏日的景色展开，展现出西湖不同时段的荷景之美。

速览

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 西湖夏日》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清新、对比、喜爱。四月曾湖上，荷钱劣可穿。 归来开短纸，十里已红莲。