秋晓出郊二绝句 其一

译文

清晨，初升的太阳带着新的寒意和绚烂的朝霞，远处是稀疏点缀着几户人家的残山剩水。金罂子半脸被霜染成红色，一川的荞麦花如同雪一样洁白。

注释

政

同‘正’，恰好、正当。

残山剩水

残存的山水。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。也比喻未被消除而剩下来的事物。

稍

略微，这里表示稀疏。

金罂子

一种植物，果实可入药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘残山剩水稍人家’简单几笔勾勒出郊外的山水人家景象。在情感表达方面，诗人通过描绘秋晓郊外的景色，隐隐流露出一种萧索之意，这种萧索可能反映出诗人内心的寂寥或者对世事的某种感喟。在意境营造上，诗中的‘初日’‘晓霞’‘残山剩水’‘霜红’‘雪白’等意象共同营造出一种清冷、寂寥而又带着几分秋晨独特美感的意境。主题思想上，展现了秋晓郊外的自然景色与乡村生活风貌，既有对自然景色的客观描绘，也可能蕴含着诗人对生活、对时代的一种感悟。诗中一、二句奠定了整体的氛围，三、四句通过对金罂子和荞麦花细致的色彩描写，使得画面更加生动鲜明，色彩的对比也增强了视觉冲击力。

速览

《秋晓出郊二绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、秋景、白描、清冷。初日新寒政晓霞，残山剩水稍人家。 霜红半脸金罂子，雪白一川荞麦花。