送杨山人善谈相及地理

译文

看相之人怎么比得上看山艰难呢，真惭愧他的眼光如此锐利。树梢上没有半点凉风（暗示天气尚佳），为什么又想要跨上归鞍（离开）呢？

注释

慙媿

同‘惭愧’，表示因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。惭，cán；愧，kuì。

渠侬

他，吴地方言。渠，qú；侬，nóng。

木末

树梢。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将相人和相山进行比较，提出相山更难的观点，这种对比引发读者的好奇与思考。情感表达上，既有对杨山人的钦佩之情，如‘慙媿渠侬眼不寒’表达出对其相术高明的敬重；又有对其即将离去的不舍，通过描写当时的环境‘木末凉风无半点’，在这样一个没有凉意（没有不好的兆头）的情况下，他却要离开，侧面烘托出不舍之情。在意境营造上，通过‘木末凉风’描绘出一种清幽宁静的环境氛围。主题思想方面，这首诗围绕着杨山人的相术以及他的即将离去展开，在对杨山人相术的感慨中，夹杂着送别时的复杂情感。

速览

《送杨山人善谈相及地理》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、钦佩、不舍、对比。相人何似相山难，慙媿渠侬眼不寒。 木末凉风无半点，如何又欲跨归鞍。