和罗巨济山居十咏 其一

译文

世间正争着快速变化（追求功名利禄等），他却独自请求担任祠禄官（一种闲职）。他的心思在升迁沉沦之外，官职本也没有冷热（好坏）之分。山就像王维笔下辋川的画一般，此地恰似习家池。如果说他闲居时很懒惰，那怎么会有这十首诗呢。

注释

速化

快速变化，这里指追求快速获取功名利禄。

渠

他，第三人称代词，读音：qú。

真祠

指宫观官，是一种祠禄官，为闲职。

升沉

指仕途上的升迁和沉沦。

辋川画

王维有辋川图，描绘辋川景色，这里指美丽的山水画卷。

习家池

是一处著名的风景胜地，这里形容居住的地方风景好。

嬾

同‘懒’，懒惰的意思，读音：lǎn。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过对比的手法，将世间之人争名逐利、热衷于仕途升迁，与诗中的主人公请求闲职，超脱于升沉之外进行对比，突出主人公的淡泊名利。颈联运用比喻的手法，将山比作辋川画，地比成习家池，生动形象地描绘出居住环境的优美，富有诗意。在情感表达方面，表达了对主人公这种不随波逐流、超脱尘世的生活态度的赞赏。在意境营造上，描绘出一种闲适、清幽的山居意境。主题思想上，传达出对淡泊名利、超脱世俗的生活境界的向往。

速览

《和罗巨济山居十咏 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为淡泊名利、超脱尘世、对比手法、山居。世方争速化，渠独请真祠。 意在升沉外，官无冷热宜。 山如辋川画，地似习家池。 若道闲居嬾，如何有十诗。