和罗巨济山居十咏 其四

译文

放浪不羁真的可以安享晚年，再三叮嘱不要告诉别人。木屐的痕迹就像牙齿的形状，头巾的角比丝带还小。做州郡长官本就不坏，贤德之人就像美酒一样醇厚。空瓶不应随意放置，只担心会打扰到邻居。

注释

漫浪

放纵而不受世俗拘束。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

纶

guān，古时配有青丝带的头巾。

醇

酒味厚，纯。这里形容贤人的品德醇厚。

比邻

近邻，街坊。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘屐痕浑似齿，巾角小于纶’，将屐痕比作齿，形象地描绘出屐痕的形状，把巾角与纶相比，细致地刻画了巾角的大小，使得画面感极强。从情感表达来看，诗人流露出一种旷达、闲适的情感，‘漫浪真堪老’表达出一种放浪形骸、享受生活的态度。在意境营造方面，通过描写山居生活中的一些小事物，如木屐、头巾、空瓶等，营造出一种清幽、淡雅的山居意境。主题思想上，展现了山居生活的惬意自在，以及对这种简单生活的喜爱，同时也体现出诗人豁达的生活态度和对人际交往中一些细节的关注。

速览

《和罗巨济山居十咏 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、山居、旷达、写物。漫浪真堪老，丁宁勿语人。 屐痕浑似齿，巾角小于纶。 从事固不恶，贤人也似醇。 空瓶未应卧，只恐恼比邻。