和罗巨济山居十咏 其九

译文

只是喜爱那灯台矮小（带来的温馨氛围），哪里还计较宝剑的长短呢。芝兰在春天里闪耀着紫色的光彩，书籍给人带来芬芳。贺知章暂且说起吴地的方言，韩愈难道是楚地的狂人吗。豹纹原本就是鲜明华美的，不相信雾气能够将其掩藏。

注释

灯檠

灯架。檠，qíng。

剑铗

宝剑。铗，jiá。

芝兰

芷和兰，两种香草，常比喻优秀子弟等美好事物。

编简

书籍，古时在竹简上书写。

贺监

贺知章曾任秘书监，这里指贺知章。

昌黎

韩愈的郡望为昌黎，这里指韩愈。

豹文

豹身上的斑纹，比喻君子的才华等。

炳蔚

鲜明华美。炳，光明；蔚，盛大。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯檠短’与‘剑铗长’的对比，以小见大，用灯檠的矮小和剑铗的长形成反差，暗示一种对平凡生活的热爱胜于对功名利禄的追求。颔联运用视觉和嗅觉描写，‘芝兰照春紫’描绘出芝兰在春天的绚烂色彩，‘编简著人香’则将书籍的墨香以一种形象的方式表达出来，富有画面感。颈联运用典故，贺监指贺知章，他是会稽人，吴地所在，以他说吴语的形象和韩愈并非楚狂作比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗表达出一种安于平凡、喜爱读书、不屑于被外界遮蔽光芒的情感。在意境上，营造出一种宁静、富有文化气息且自信的氛围。主题思想是表达诗人对自身境遇的一种安然态度，同时对自身才华和品质充满自信。

速览

《和罗巨济山居十咏 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为托物言志、用典、宁静、自信。且爱灯檠短，宁论剑铗长。 芝兰照春紫，编简著人香。 贺监聊吴语，昌黎岂楚狂。 豹文元炳蔚，未信雾能藏。