老眼废书有叹

译文

老迈了与书无缘，竟然眼睛也花了。舞文弄墨并非生死之交，姑且以粗陋的才学作为生计。雪后寒霜更加凛冽，吟诗时帽子歪斜。小儿知道我懒散，夜晚诵读故意喧闹。

注释

谞

才智，谋划，这里‘陆谞’表示粗陋的才学，谞（xū）

嬾

同‘懒’，懒惰，嬾（lǎn）

赏析

从文学手法上看，首联‘老矣书无分，居然眼有花’直接点明年老体衰的状态，以直白的叙述开篇，给人以直观的印象。颔联‘墨兵非死友，陆谞且生涯’运用比喻，将笔墨之事比作非生死之交，且‘陆谞’一词体现出一种自嘲的意味，表达出自己在文学才华方面的不足，只能勉强以此为生的无奈。颈联‘雪后霜逾劲，吟边帽只斜’通过描写雪后寒霜更甚的景象，营造出一种冷峻、萧瑟的意境，‘吟边帽只斜’又增添了一种洒脱与不羁的感觉。尾联‘小儿知我嬾，夜诵故喧哗’通过小儿夜晚故意喧闹的细节描写，从侧面烘托出自己懒散的形象，同时也有一种生活的诙谐感。情感表达上，既有对年老的感慨、无奈，也有对自身才华和生活状态的自嘲，整体意境冷峻又带有生活气息。主题思想围绕着年老后的生活状态、自身的境遇以及对人生的感悟展开。

速览

《老眼废书有叹》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹老迈、自嘲、冷峻、生活感。老矣书无分，居然眼有花。 墨兵非死友，陆谞且生涯。 雪后霜逾劲，吟边帽只斜。 小儿知我嬾，夜诵故喧哗。