和九叔知县昨游长句

译文

作诗的困窘不仅仅是两鬓如霜，白发因为忧愁有千丈之长。一年之中大半时间都奔波在路上，归来时又看到橘柚金黄。不如南边的邻居就在此处，醉中折下梅花映照溪水。拄着藜杖时常追随叔父的踪迹，寻觅诗句深入体会杜甫作诗的精髓。昨日的游历过眼即逝不能留存，如今想要再次游历又有何办法。新诗已经被众多人传颂，不应再用锦囊把它收藏。

注释

强半

大半，过半。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

蹑

追随，跟踪。

阮

这里可能是指阮籍之类的人物，有指代诗人所追随的对象的意思。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗穷不但两鬓霜，白发缘愁千丈长’运用了夸张的手法，以‘千丈长’极言忧愁之深，如同李白‘白发三千丈’般的夸张表达，让读者能深切感受到诗人内心的愁苦。颔联‘一年强半走道路，归来又见橘柚黄’则是通过叙事，写出自己常年奔波在外的生活状态，‘橘柚黄’点明归来的时间，以景衬情，有一种时光流逝的沧桑感。颈联‘不如南邻更此里，醉折梅花照溪水’描写邻居的闲适生活，与自己的奔波形成鲜明对比，‘醉折梅花’的动作描写，营造出一种悠然自得的意境。尾联‘昨游过眼不可留，今朝欲再亦何由。新诗已落万人口，不应更著锦囊收’既有对昨日游历无法重现的遗憾之情，又有诗作被传颂后的欣慰。整首诗在情感表达上丰富而细腻，既有忧愁、沧桑，又有对闲适生活的向往和诗作被认可的欣慰。主题思想上反映了诗人的生活境遇、内心情绪以及文学追求等。在意境营造上，有奔波忙碌的动态画面，也有醉折梅花的静态美景，动静结合，画面感十足。

速览

《和九叔知县昨游长句》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感怀、叙事、对比、思乡。诗穷不但两鬓霜，白发缘愁千丈长。 一年强半走道路，归来又见橘柚黄。 不如南邻更此里，醉折梅花照溪水。 扶藜时蹑大阮踪，…