送王无咎善邵康节皇极数二首 其二

译文

见识完江淮一带的各位达官贵人之后，归来发现卢水有了一番新的气象。问他如今谁是有福之人呢，且让我在这太平盛世做个幸运的百姓吧。

注释

咎

灾祸，过失。jiù

渠

他，这里指王无咎。qú

福将

有福之人，福运旺盛之人。

幸民

幸福之民。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过描述‘识尽贵人’与‘归来见新’的经历，简单勾勒出一种经历世事之后回归的状态，这种叙事比较平实却富有生活气息。在情感表达方面，后两句通过‘问渠’这一带有探询意味的表述，引出诗人对‘福将’的好奇，最终落脚点在‘作幸民’上，表达出一种满足于做太平盛世普通幸福百姓的情感，有一种淡然与知足的情绪蕴含其中。在意境营造上，既有‘江淮’‘卢水’这些带有地域特色的元素，营造出一种从远方回归本地的空间转换感，又通过‘升平’这个词，描绘出一种太平盛世的氛围。主题思想上，反映了诗人对平静生活的向往，对身处太平盛世的感恩与满足。

速览

《送王无咎善邵康节皇极数二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事抒情、淡然知足、回归感、太平盛世。识尽江淮诸贵人，归来卢水一番新。 问渠福将今谁子，容我升平作幸民。