赠曾相士二首 其一

译文

富贵其实就像一堆聚集起来的尘土般虚幻，在饥寒交迫中却能够获得流传万年的声名。心里知道世上哪有那种既能享受扬州富贵又能成为神仙的美事，还要问我应当怎样做呢？

注释

聚尘

聚集起来的尘土，比喻虚幻不实的事物。

作么生

怎样；怎么样。宋·杨万里《山居午睡起弄花三首》：‘小摘休相笑，亲曾共作么。’

赏析

从文学手法上看，首句‘富贵真成一聚尘’运用比喻的手法，将富贵比作聚尘，生动形象地写出富贵的虚幻无常。次句‘饥寒选得万年名’形成鲜明对比，把饥寒与万年名联系起来，突出了在困境中坚守而获得名声的可贵。情感表达上，诗人流露出对富贵的不屑，对追求万古美名的推崇。在意境营造方面，通过对富贵与饥寒、虚名的描述，营造出一种淡泊名利、超脱世俗的意境。主题思想围绕着对富贵与名声的思考展开，表达了对不慕富贵、追求高尚声名的价值取向。

速览

《赠曾相士二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为淡泊名利、对比手法、议论性、超脱世俗。富贵真成一聚尘，饥寒选得万年名。 心知那有扬州鹤，更问侬当作么生。