题萧端虚和乐堂

译文

玉笥山的风吹回峡山的雨，两位先生相对而卧正轻声细语。萧少公一生清瘦如同吟诗的模样，萧长公半醉时由少公搀扶着。满头白发的兄弟并不多见，面色如橘红并非因为喝酒。紫荆花开出连理的树枝，孝顺友爱不需要让当代人知晓。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里代指山名，玉笥山。sì

臞

瘦。qú

连理枝

两棵树的枝干合生在一起，常用来比喻恩爱夫妻或兄弟情深等关系，是一种象征美好的意象。

孝友

指孝顺父母与友爱兄弟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘少公一生吟样臞，长公半醉少公扶’，简洁而生动地勾勒出兄弟二人的形象特征，一位清瘦似吟诗者，一位半醉需兄弟搀扶，画面感很强。在情感表达方面，字里行间流露出对萧氏兄弟之间深厚情谊的赞美，像‘白头兄弟不多有’就体现出这种兄弟相伴到老的情感的珍贵。在意境营造上，诗的开头‘玉笥风回峡山雨，两公对床方软语’描绘出一种风雨相伴下兄弟对谈的温馨画面。主题思想围绕着萧氏兄弟间的孝友之情展开，强调这种美好的感情不需要外界知晓，是一种纯粹的、发自内心的情感。整体风格平实自然，以简单的语句叙述兄弟间的故事，却能让人深刻感受到其中蕴含的情感力量。

速览

《题萧端虚和乐堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写兄弟、白描手法、赞美之情、温馨意境。玉笥风回峡山雨，两公对床方软语。 少公一生吟样臞，长公半醉少公扶。 白头兄弟不多有，面如橘红不关酒。 紫荆花开连理枝，…