暮宿半涂

译文

早晨的太阳在我的东边，傍晚的太阳在我的西边。我行走太阳也行走，太阳落山了我却还没有归家。形势所迫必须要到人家借宿，距离远近难以预料。我平日太过疏狂放纵，好像狡黠又好似痴呆。为什么今天出行，没有带着被子枕头相随。幸亏遇上春天小暖和，倒头睡觉不必解开衣服。假使今天晚上寒冷，我喝醉了也不会知晓。

注释

疎放

同'疏放'，指放纵不羁，不受拘束。疏，音shū。

黠

狡猾、聪慧。黠，音xiá。

衾

被子。衾，音qīn。

暄

暖和。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看，诗人通过描述自己旅途的状况传达出一种随性又略带自嘲的情感。诗中先写自己与日同行却未能同归，暗示行程的不确定，这种表述有一种淡淡的无奈。接着诗人自评自己平日疏放，形象地以'似黠亦似痴'来形容自己，既狡黠又痴呆，矛盾的表述里实则是一种自我调侃。对于没有携带衾枕的疏忽，诗人没有懊恼，而是一种豁达的态度，庆幸春小暄不必解衣而睡，即便寒夜也因醉酒而不会知觉，整体呈现出一种超脱旷达的情怀。在意境营造上，以朝日夕日的简单景象开篇，奠定了一种行旅的氛围，简单的画面中包含着时间的推移和自己的羁旅状态。主题思想围绕着行旅中的自我状态展开，体现了诗人在旅途生活中的洒脱与随性。

速览

《暮宿半涂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行旅、自嘲、旷达、洒脱。朝日在我东，夕日在我西。 我行日亦行，日归我未归。 势须就人宿，远近或难期。 平生太疎放，似黠亦似痴。 如何今日行，不…