送周仲觉访来又别

译文

长久以来，酒与诗都蒙着尘埃（意即很久没有这样的雅兴了），见到你让我这昏花的眼睛都明亮起来。每个夜晚都是不停地谈啊谈啊不睡觉，看着柴薪燃烧成火焰，火焰又渐渐成了灰烬。短暂的停留还是胜过匆匆的分别，既然要离去，又何必要来呢。你去追求功名，而我归隐山林岩壑，我这老迈之身又能和谁一同归去呢。

注释

渠

他，这里指友人。

政

通‘正’，正在。

岩壑

山峦溪谷，这里指归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘酒边诗里久尘埃’描述之前的消沉状态，而‘见子令人病眼开’则通过见到友人的欣喜与之形成鲜明对比。颔联‘无夕不谈谈不睡，看薪成火火成灰’，通过描写彻夜长谈以及看薪火燃烧的过程，从侧面烘托出与友人相聚的欢快和不舍，以景衬情。在情感表达方面，整首诗情感复杂而深沉，既有见到友人的喜悦，又有对友人即将离去的不舍，还有自己年老归隐、友人追求功名而产生的一种孤独和怅惘之感。在意境营造上，‘看薪成火火成灰’营造出一种时光流逝、聚散无常的氛围。主题思想围绕着友情、离别、人生追求的差异（功名与归隐）展开，表达了诗人对友情的珍视以及对人生不同道路选择的感慨。

速览

《送周仲觉访来又别》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情诗、送别、惆怅、对比。酒边诗里久尘埃，见子令人病眼开。 无夕不谈谈不睡，看薪成火火成灰。 小留差胜匆匆别，欲去何如莫莫来。 渠政功名我岩壑，…