和张器先十绝 其五

译文

用尽千两黄金购买所有的书籍，在雨夜借着短灯盏的光利用各种空闲时间读书。司马相如自恃文采丰富，不去关心家中连少量存粮都没有。

注释

檠

灯架，这里代指灯。读音：qíng

三余

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。泛指空闲时间。

相如

司马相如，西汉辞赋家，以辞赋才华闻名。

担石

一担一石之粮，比喻微小。读音：dān dàn

储

储备，积蓄。

赏析

这首诗运用了叙事和用典的文学手法。诗的前两句叙事，描绘了一个热爱买书、勤奋读书之人的形象，‘散尽千金买尽书’直接表明对书籍的热爱，不惜花费重金，‘短檠雨夜趁三余’则体现了其利用一切空闲时间读书的勤勉，‘短檠’这一意象增加了读书环境的清苦感。后两句用司马相如的典故，司马相如以才华横溢著称，但却不关心家中生计，强化了前两句所塑造人物一心向学、对知识的渴望以及对物质的淡泊之情。在意境上营造出一种清苦却充满书香、执着于学问的氛围。主题思想上表达了对热爱知识、勤奋好学之人的赞美，以及对这种不为物质所累，专注于精神追求的态度的推崇。

速览

《和张器先十绝 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞学勤、用典故、清苦意、叙事诗。散尽千金买尽书，短檠雨夜趁三余。 相如自倚多文富，不问家无担石储。