和张器先十绝 其一

译文

朝廷搜遍了北山的荒草之地，像您这样倾国的贤才不需要媒人举荐。按顺序隐居之人从空谷中出来，征召的诏书就临近天子身边而来。

注释

台家

指朝廷。

北山莱

北山的野草，这里代指偏僻之处。莱，lái，本义是草名，即藜。

倾国

原指容貌极美之人，这里用来形容贤才出众。

媒

媒介，这里指举荐之人。

次第

依次，按顺序。

幽人

隐居之人。

空谷

空旷的山谷。

鹤书

指征召的诏书。

日边

指天子身边。

赏析

从文学手法上看，首句‘台家搜遍北山莱’，用‘北山莱’这样的意象，可能暗示着朝廷广纳贤才的范围之广，连偏僻之处都涉及到了。‘倾国如君不用媒’一句运用类比，将贤才类比为倾国之人，形象地写出贤才自身才华出众，无需他人举荐。‘次第幽人出空谷，鹤书即傍日边来’这两句有着一种叙事性，描绘出隐居之人出山，接到诏书的情景，给人一种自然的连贯感。情感表达方面，诗中透露出对贤才的敬重与赞美，认为贤才不应被埋没。在意境营造上，‘幽人出空谷’构建出一种宁静的山谷中有隐士走出的画面，充满了静谧与动态的转换感。主题思想上主要表达了对贤才终将被朝廷重用的一种期待与肯定。

速览

《和张器先十绝 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞贤才、用典、叙事、敬贤。台家搜遍北山莱，倾国如君不用媒。 次第幽人出空谷，鹤书即傍日边来。