和济翁惠诗

译文

话语精妙让人全然忘记夜晚的来临，酒杯频传却还不觉得厌烦。一生厌恶那些庸俗之人，美好的地方要与我们这些人共享。已经在诗社中结交朋友，仍然和家族里的亲人居住在一起。在饮酒的时候不写诗，又怎能看到那自然纯真的一面呢？

注释

浑

简直，几乎。

厌

厌烦。

憎

憎恶，讨厌。

胜处

美好的地方。

族里

家族里。

著句

写诗。

何许

如何，怎样。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，质朴平实，直抒胸臆。首联通过描写对话的美妙和饮酒的尽兴，简单而直接地勾勒出一幅愉悦的聚会场景，为全诗奠定欢快的基调。颔联表达对俗人的憎恶和对同道之人的喜爱，对比鲜明，突出诗人的志趣高洁。颈联讲述诗人在诗社的交游和家族的亲厚关系，体现出诗人丰富的社交生活和重视亲情友情的一面。尾联则以反问的手法，强调酒兴与诗意的关联，表现出诗人率真的一面。在情感表达上，既有对高雅聚会的享受，又有对庸俗之人的不屑，还有对亲友关系的珍视，情感丰富多样。在意境营造上，整体营造出一种轻松、欢快、高雅的氛围，让人感受到诗人生活中的诗意与惬意。主题思想围绕着诗人的社交生活、人际交往中的喜好以及对高雅情趣的追求展开。

速览

《和济翁惠诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、交友、白描、高雅。语妙浑忘夜，杯行未厌频。 平生憎俗子，胜处要吾人。 已结诗中社，仍居族里亲。 酒边不著句，何许见天真。