春日六绝句 其一

译文

目光随着天边伸展，斜阳映照得树木明亮。不知哪里的狗在叫，有人正在半山腰行走。

注释

著

zhuó，附着，这里指斜阳附着在树上，即斜阳照在树上。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘远目随天去’勾勒出一种开阔辽远的视野，展现出一种空灵的感觉。‘斜阳著树明’，‘著’字生动地描绘出斜阳洒落在树上那种明亮的状态，使得画面富有层次感。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发情感，而是通过描写远景、斜阳、犬吠、半山行人这些景象，营造出一种宁静而闲适的氛围，传达出一种淡淡的悠然之情。在意境营造上，远目、天、斜阳、树、犬吠、半山行人等元素共同构建了一幅富有田园气息的暮春图景。主题思想上，体现了对自然景色和田园生活的观察与喜爱。

速览

《春日六绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。远目随天去，斜阳著树明。 犬知何处吠，人在半山行。