晓望

译文

暑气消退的时候谁会去回忆呢，在秋天产生之时很高兴能遇到这样的时节。荒芜的树林里轻薄的雾气散去，寒冷的太阳爬上高高的山峰。忽然间有了吟诗的兴致，忘记看镜子里自己的容貌。不必没有鲍照和谢朓那样的才华，才能在诗坛享有盛名。

注释

当

会，将要。

危峰

高峻的山峰。

吟边兴

作诗的兴致。吟，吟诗；兴，兴致。

鲍谢

鲍照和谢朓，南朝宋、齐两代重要诗人，常被视为才华出众诗人的代表。

擅

专长，善于。在此处有在诗坛享有盛名的意思。

诗宗

诗坛的宗师，这里指在诗坛享有盛名。

赏析

从文学手法上看，首联以暑退秋生的季节转换起笔，简单而直接地勾勒出时间背景，‘谁当忆’与‘喜此逢’形成一种对照，前者似是一种淡淡的忘却，后者则是对秋的欣然迎接。颔联描写荒林与寒日的景象，‘失轻雾’和‘上危峰’一静一动，画面感极强，写出了清晨雾气消散、太阳升起的动态过程，展现出一种清寒而开阔的意境。颈联从写景转到诗人自身的状态，‘忽有吟边兴’写出诗人灵感突发的状态，‘忘看镜里容’则表明诗人沉浸于吟诗的兴致之中，对自身形象都不在意了，从侧面体现出诗人对诗兴的专注。尾联以不必像鲍谢那样有才华才能在诗坛擅名，表达出一种自信，也暗示着诗人对诗歌创作有着自己独特的理解，不一定要遵循前人的高标准才能写出好诗。在情感表达方面，全诗既有对秋景的喜爱，又有因诗兴而起的愉悦，还有对自身诗歌创作的一种自信。主题思想上，通过描写秋晨之景与自身的创作状态，表达对秋景的喜爱以及对诗歌创作的态度等多重含义。

速览

《晓望》是宋代诗人杨万里的作品，主题为秋景、诗兴、写景、抒情。暑退谁当忆，秋生喜此逢。 荒林失轻雾，寒日上危峰。 忽有吟边兴，忘看镜里容。 不须无鲍谢，始得擅诗宗。