和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云

译文

备下酒肴想要邀请陶渊明（元亮），没有酒食送给杨朱（子居）。哪里有三位不请自来的宾客呢，又何须书信相邀。讨酒喝实在是没有缘分，求谒于当世也未曾懈怠疏忽。但还是应该安慰自己开怀大吃，有珍贵的书画送到我的住所。

注释

馈

馈赠，赠送。

速

邀请。

干时

求合于当时，这里指求仕。

疎

同‘疏’，疏忽，懈怠。

大嚼

大口咬嚼，这里表示开怀大吃。

玉轴

这里指珍贵的书画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘元亮’指代陶渊明，‘子居’指代杨朱，通过引用这些古代人物，增添了诗歌的文化底蕴和古朴的气息。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对自身境遇的自嘲与无奈，如‘乞饮殊无分，干时不已疎’，表达自己求饮无分、求仕未能如愿的境遇；又有自我安慰的情绪在其中，像‘犹应慰大嚼，玉轴到吾庐’。在意境营造上，通过描述备酒邀人、讨酒无分等场景，营造出一种略显孤寂又自我超脱的意境。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，在求仕不得、社交不顺的情况下，以一种诙谐又有些无奈的态度来对待生活。

速览

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、自嘲、孤寂、求仕。有酒招元亮，无浆馈子居。 何曾三不速，焉用一行书。 乞饮殊无分，干时不已疎。 犹应慰大嚼，玉轴到吾庐。