过刘村江

译文

江波流动留下一道道痕迹，太阳映照之下，江水呈现出两岸一派秋意。清澈的水流中石头都能数得清，水浅之处过河不需要乘船。野外的菊花不知有什么喜事，迎着风不停地舞动。在归途中忧愁即将天黑，可是天还没黑我又忧愁什么呢？

注释

痕痕

一道道痕迹。

堪

能够，可以。

涉

徒步过水，这里指过河。

舞

舞动，飞舞。

归涂

归途中，'涂'通'途'，tú。

赏析

这首诗在意境营造上，开篇描绘了江波与秋日的江景，一种静谧而略带萧瑟的秋意扑面而来。'波走痕痕日，江呈岸岸秋'通过描写江波的动态和江岸的秋意，从视觉角度勾勒出一幅秋日江畔图。写作手法上，前两联写景，后两联抒情与写景相融合。如'清流堪数石，浅涉不须舟'直接描写江水清澈、水浅的特点，画面感很强。在情感表达方面，诗中的情感较为复杂，从野菊迎风舞动看似喜乐的景象，到归途中忧愁日暮的情绪，再到对自己这种无端忧愁的自嘲，反映出诗人内心的矛盾与细腻的情感变化。主题思想上，既有对眼前秋景的描绘，又有对自身情绪的一种内省。

速览

《过刘村江》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、秋日、静谧。波走痕痕日，江呈岸岸秋。 清流堪数石，浅涉不须舟。 野菊知何喜，迎风舞未休。 归涂愁欲暮，未暮我何愁。