题刘朝英进斋

译文

三更时分灯火摇曳，外面下着雨，只有诗书和一把古琴相伴。只是担心自己脚力软弱，不一定是圣学之门太过幽深。不要嘲笑云端的大树，它最初就像山涧底部的细针一样。不应该为了科举登第，用尽半生的心力。

注释

惟

只，只是。

圣门

圣学之门，这里可以理解为学问、道德修养的高深境界。

涧

山间流水的沟，音jiàn。

一第

科举考试中的一个等级，这里指科举登第。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘莫笑云端树，初如涧底针’，将云端高大的树与涧底细小的针作对比，形象地揭示了事物发展的过程，暗示了不应轻视事物的初始状态。在情感表达方面，诗中充满了对刘朝英的劝诫之情，通过‘惟愁脚力软，未必圣门深’表达对求道的看法，又以‘不应将一第，用破半生心’直接点明不应过度执着于科举及第。在意境营造上，‘灯火三更雨，诗书一古琴’描绘出一幅静谧的雨夜读书抚琴的画面，给人一种清幽、孤寂之感。主题思想上，这首诗反映了对科举、求道等的思考，劝人要以正确的态度对待学业和功名，不要过度消耗心力。

速览

《题刘朝英进斋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为劝诫、清幽、对比、哲理。灯火三更雨，诗书一古琴。 惟愁脚力软，未必圣门深。 莫笑云端树，初如涧底针。 不应将一第，用破半生心。