题王季安主簿佚老堂二首 其一

译文

造物主怎么能使我们烦恼呢，在这繁华喧嚣的人世间徒然地奔忙劳累。这里面却有值得思考商讨的地方，那就说说青原山到底有多高吧。

注释

造物

指创造万物的上天，也可指运气、造化。

我曹

我们。曹，辈、类。

软红尘

飞扬的尘土，形容繁华热闹的地方。也指人世间。

商量

这里指思考、商讨。

青原

青原山，是一座名山。

赏析

从文学手法上看，首句‘造物那能恼我曹’运用反问的手法，强调一种豁达的心态，认为上天不能使自己烦恼。‘软红尘里漫徒劳’描述了在尘世中奔波的徒劳之感，‘软红尘’用词形象地描绘出尘世的纷繁喧嚣。情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世烦恼，又带有对世事思考的复杂情感。在意境营造上，既有对尘世的描述，又有向对自然之物（青原山）高度的追问，构建出一种尘世与自然相映衬的意境。主题思想上反映了诗人对人生状态的思考，既有对世俗忙碌的厌倦，又试图在自然与思考中寻找解脱。

速览

《题王季安主簿佚老堂二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为超脱、豁达、尘世、思考。造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。 是中却有商量处，且道青原几许高。