题丘成之司理明远阁

译文

司法官处理案件时案前尘埃如海洋般繁多，而他在高阁中退朝后进食时心境如冰般清净。夜晚拿官府的版本校对自家的版本，在众山环绕之中对着一盏小灯。擅长文章不能以此傲视能干的官吏，好的官员不应只专注于科举功名。什么时候能登上最高层，眼望归雁弹奏绿绮琴。

注释

决曹

古代官名，主管刑法。

据按

依据、按照，这里指处理案件等公务。

退食

臣子退朝后进食。

檠灯

qíng dēng，灯架，这里指灯。

博丁字

这里指追求科举功名。丁字，旧时指科举考试中被黜落。

绿绮

古琴名，这里指代弹琴等高雅之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将‘决曹据按尘似海’的忙碌杂乱与‘高阁退食心如冰’的清净淡定相对比，鲜明地刻画了司理这一人物形象。颔联‘万山围里短檠灯’描绘出一幅静谧的画面，以景衬人，烘托出司理在静谧环境中专注校对的形象。颈联议论抒情，阐述了对能文者与能吏、好官之间关系的看法，富有哲理。尾联‘目送归鸿挥绿绮’营造出一种悠然自得、超脱尘世的意境，表达了对司理在繁杂公务之余仍有高雅情趣的一种期许与向往。情感表达丰富，既有对司理清正廉洁、专注公事的赞赏，又有对为官之道的思考。主题思想围绕对司理这一人物形象的刻画与对为官品质的探讨展开。

速览

《题丘成之司理明远阁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为为官、清正、对比、抒情。决曹据按尘似海，高阁退食心如冰。 夜将官本校家本，万山围里短檠灯。 能文未得傲能吏，好官不应博丁字。 何时著脚最高层，…