至鹧鸪洞

译文

到了鹧鸪洞，岸边冻结，树木越发显得消瘦，太阳升高树林才开始明亮起来。仙草茂密如同堆积在一起，清泉在其中暗暗流淌发出鸣声。刚到这里内心为之触动，想要回去脚步却又停下。江湖之间有千万山峰，让我的鞋子都走得沾满青色（可能是草色、泥色等）。为什么鹧鸪岭这么近的地方，我却从来没有来过呢。

注释

逾

更加，越发。

瑶草

传说中的仙草。

暗鸣

暗暗发出鸣声。

侬

我。（nóng）

咫尺

形容距离近。咫，古代称八寸为咫。（zhǐ chǐ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前两联描写鹧鸪洞的景象，如‘岸冻树逾瘦，日高林始明。瑶草密如积，玉泉中暗鸣’，简单几笔勾勒出一幅清冷而又富有生机的画面，岸、树、日、林、瑶草、玉泉，意象组合自然。在情感表达方面，诗人初到鹧鸪洞时，‘初至心为动，欲归脚还停’，既有着初到时内心的触动，又有想走却又不舍离去的矛盾心理。在意境营造上，清冷的岸边、消瘦的树木、堆积的瑶草、暗鸣的玉泉等景象组合在一起，营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想上，这首诗既表达了对鹧鸪洞景色的独特感受，也流露出一种对近在咫尺却未曾涉足之地的感慨。

速览

《至鹧鸪洞》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、白描、触景生情。岸冻树逾瘦，日高林始明。 瑶草密如积，玉泉中暗鸣。 初至心为动，欲归脚还停。 江湖千万峰，穿侬两鞋青。 如何鹧鸪岭，咫…