和庆长怀麻阳叔二诗 其二

译文

从幼年一直到老年，相互欢乐不知忧愁。只因为在湖外分别，辜负了竹林中的秋意。美好的政绩实在是小事，听人说起（您的事迹）真是美事。不应该在这野外的渡口，让济川之舟闲置。

注释

懽

同‘欢’，欢乐。huān

政

正，只。

缘

因为。

负却

辜负了。

佳政

美好的政绩。

闻人

有名望的人。

济川舟

这里比喻有才华、能济世的友人，济川，渡河，典出《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫’。

赏析

从文学手法上看，首联‘自幼仍投老，相懽不解愁’采用直叙的手法，开篇点明两人自幼至老的长久情谊，简单而直接地描绘出一种深厚而欢乐无忧的关系。颔联‘政缘湖外别，负却竹林秋’则运用了对比手法，将‘湖外别’与‘竹林秋’相对比，湖外的离别导致了不能共享竹林秋意的遗憾，在对比中强化了离别的惆怅之感。情感表达上，此诗主要表达了对友人的思念与对往昔欢乐时光的怀念，如‘负却竹林秋’一句中蕴含着对曾经一起在竹林度过秋日美好时光的怀念。在意境营造方面，‘竹林秋’三个字勾勒出一幅清幽的竹林秋景图，给人一种宁静、闲适的感觉，然而‘负却’二字又为此增添了遗憾的氛围。主题思想围绕着友情展开，通过回忆往昔、感慨离别、提及友人政绩等内容，展现出对友人深深的思念与牵挂。

速览

《和庆长怀麻阳叔二诗 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、友情、叙事、直叙。自幼仍投老，相懽不解愁。 政缘湖外别，负却竹林秋。 佳政真余事，闻人说甚休。 不应野水渡，横此济川舟。