题荐福寺

译文

在千山的深处建有楼台，半夜里松间风声使得万壑都发出悲哀的声音。早晨起来沿着房檐巡查观看题壁之诗，隔着树林传来一片雨声。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘千山底里著楼台’点明荐福寺的地理位置处于千山深处，一个‘著’字生动形象，仿佛楼台是自然点缀于千山之间。‘半夜松风万壑哀’运用了夸张和拟人的手法，‘万壑哀’将松风穿过山谷的声音拟人化，同时‘万壑’也有夸张成分，渲染出一种幽深感和寂寥感。从情感表达来看，诗中透露出一种清幽、孤寂的情绪，如半夜松风的哀鸣、清晨独自巡檐看题壁等描写都烘托出这种情绪。在意境营造方面，通过描写半夜的松风、万壑、楼台以及清晨的雨声等景象，构建出一种静谧、幽深且略带哀伤的意境。主题思想上，诗人借荐福寺周围的环境描写，表达了自己内心的孤寂以及对这种清幽环境的独特感受。

速览

《题荐福寺》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、清幽、幽深感。千山底里著楼台，半夜松风万壑哀。 晓起巡簷看题壁，雨声一片隔林来。