题峡江谭温父咏斋

译文

渔人划船载我沿着峡江而下，夜晚去寻访老友谭子。柴门竹屋位于断崖之下，谭子亲手题写了‘咏斋’二字。巴丘的花草刚刚焕发出新的生机，玉笥峰头的月亮如同半轮。如今正是暮春时节，再三感叹春风下曾皙的舞雩之乐。

注释

谭

姓氏，读tán。

艮

八卦之一，代表山，此处为人名的一部分，读gèn。

笥

盛饭或衣物的方形竹器，此处指玉笥峰，读sì。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘渔郎载我’这种叙事性的描写引入，直接点明行程与目的，简洁而生动。接着通过对谭温父居住环境‘柴门竹屋断崖底’的描写，勾勒出一种清幽、僻远的画面。‘巴丘花草一番新，玉笥峰头月半轮’两句运用景物描写，通过花草的新与月半轮的景象，营造出一种清新又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对友人居住环境的描写中透露出的欣赏之情，又在暮春时节发出‘三叹春风舞雩下’的感叹，这里引用‘舞雩’的典故，可能表达出对往昔美好时光或者高雅情致的怀念与向往。主题思想围绕着访友展开，在访友过程中对友人的居住环境、当地的景色进行描写，并通过暮春的感触，融入了自己的情怀与思考。

速览

《题峡江谭温父咏斋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为访友、写景、清幽、暮春。渔郎载我下峡水，夜寻故人有谭子。 柴门竹屋断崖底，艮斋手题咏斋字。 巴丘花草一番新，玉笥峰头月半轮。 如今政是暮春者，…