月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声

译文

明月皎洁让人无法早早入睡，悠扬的笛声可以和秋意争个清冷。夜深的时候本不该有飞舞的蝴蝶，它似乎想要陪伴人前行。

注释

散策

拄杖散步。策，手杖。

县圃

县中的园圃。

渠侬

qú nóng，他，她，它（指人或物）。吴地方言。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗中描绘了月夜的场景，明月高悬，清辉洒下，这一景象奠定了一种静谧而清冷的氛围，使得读者仿佛置身于那幽静的月夜之中。从写作手法来看，首句‘月明未许人早睡’采用拟人手法，将明月拟人化，赋予明月以人的意志，似乎明月不许人入睡，生动地表现出月夜对人的影响。‘笛声解与秋争清’运用拟人的同时还进行了对比，将无形的笛声与秋意的清冷相比，突出笛声的清幽。‘夜深不应有飞蝶，渠侬似欲伴人行’中飞蝶的出现是一种意外之景，以深夜本不该出现飞蝶来制造一种反差，进一步烘托出一种神秘而独特的氛围。在情感表达上，诗人通过对月夜、笛声、飞蝶的描写，表达出一种对夜景的欣赏之情，以及在这夜景中的孤独又惬意的心境。主题思想上，主要是对月夜景色的描绘与感受。

速览

《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夜景、孤寂、清幽、拟人。月明未许人早睡，笛声解与秋争清。 夜深不应有飞蝶，渠侬似欲伴人行。