刘世臣先生挽诗

译文

科举及第后仍然做地方小官，和于公相比这实在不值得一谈。在他的眼中没有虚幻的佛国，家门外就如同韩门（尊崇儒学）。他所坚守的大道意义重大而非细微之事，虽然人已逝去但美德依然留存。西风吹送着我的两行泪水，一直吹到秀峰原（他的葬地）。

注释

策第

科举及第。策，古代考试以问题书之于策，令应试者作答，称为策问，这里指科举考试。

邑

县邑，这里指做县邑的小官。

佛国

指佛所居之国土，这里泛指佛教。

韩门

指唐代韩愈的门下，韩愈排斥佛老，尊崇儒学，这里借指尊崇儒学。

道大

大道，这里指刘世臣所奉行的道德准则、思想等宏大重要。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将刘世臣科举得第后仅为邑令的情况和于公对比，突出其仕途不顺。颔联‘眼中无佛国，户外即韩门’对仗工整，通过‘无’与‘即’的对照，表明他尊崇儒学，不被佛道等宗教所迷惑的态度。在情感表达方面，整首诗充满对刘世臣先生的敬重与惋惜之情。颈联直接表达对其道德、功绩的肯定，强调他所奉行的大道意义重大，虽然人已不在，但德泽尚存。尾联以景结情，‘西风寄双泪，吹到秀峰原’，借助西风将自己的泪水吹到逝者埋葬之地这一景象，渲染出沉痛哀悼的氛围，意境悲怆。主题思想上，这首诗旨在缅怀刘世臣先生，赞扬他的品德、功绩并表达深深的悼念之情。

速览

《刘世臣先生挽诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼念、赞美德行、对仗、以景结情。策第仍为邑，于公未足论。 眼中无佛国，户外即韩门。 道大功非细，人亡德则存。 西风寄双泪，吹到秀峰原。