送何主簿归丰城

译文

众人之中不是没有贤士，然而在患难之中能坚守的又有几人呢。为何新上任的长官的恩泽，偏偏让这个地方如同沐浴在春天之中呢。不要有贤才不得志的怨恨，正应看到他报效君主的身姿。青灯下一杯酒，姑且再谈谈辛酸之事。

注释

众里

众人之中

难中

患难之中

帅泽

长官的恩泽。帅，指地方长官；泽，恩泽

栖鸾

鸾鸟栖息，常用来比喻贤士失志。鸾，luán

报主

报效君主

青灯

光线青荧的油灯，常表示孤寂、清苦的生活情境

樽

酒杯

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将众人与难中之人作对比，突出患难中坚守之人的难得。颔联以问句的形式，通过描写新帅的恩泽如同春天般泽被一方，从侧面烘托出新帅的贤能。颈联则是对何主簿的劝慰，情感转折，让他不要心怀怨恨，而应积极报效君主，体现出积极向上的情感导向。在意境上，‘青灯一樽酒’营造出一种略带萧索又充满情谊的氛围，让人感受到送别时的复杂情绪。主题思想上，这首诗既表达了对新帅的赞扬，也有对何主簿的劝慰，同时也透露出离别的酸辛之感。整首诗用词平实却表意丰富，情感表达有起有伏，从侧面描写、对比等多种手法相结合，展现出送别诗丰富的内涵。

速览

《送何主簿归丰城》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、劝慰、赞扬、对比。众里非无士，难中却几人。 如何新帅泽，偏作此邦春。 未要栖鸾恨，方看报主身。 青灯一樽酒，聊复话酸辛。