望见灵山

译文

旱灾之后催缴赋税让我极为恼怒，姑且随着诏书向东而行。灵山忽然离得很近而西山变得遥远，回头望去新吴如同一场梦境。

注释

催科

催缴赋税。古代赋税有科条法规，所以称催科。

侬

我。吴地方言。

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称‘尺一’。

灵山

地名。

新吴

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘灵山忽近西山远’将灵山和西山的远近进行对比，暗示出自己行程的变化以及心境的不同。在情感表达方面，诗中开篇‘旱后催科恼杀侬’直接表达出诗人对旱灾后仍被催缴赋税的恼怒之情，这种情感是很直接且强烈的。在意境营造上，‘回首新吴一梦中’营造出一种如梦如幻的意境，仿佛过去所在的新吴已经变得很不真实，有淡淡的惆怅之感。主题思想上，这首诗既反映了当时农民面临的赋税压力这一社会现实，也表达了诗人在旅途中心境的变化以及对往昔的一种感怀。

速览

《望见灵山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、感怀、对比、写实。旱后催科恼杀侬，且随尺一解而东。 灵山忽近西山远，回首新吴一梦中。