辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二

译文

老迈之时他还怜惜我，他那超逸的风度我很喜爱。在春雨飘洒的夜晚一起谈论诗歌，在荷花初开的时候分别。只能在梦中前往江湖，心里知道自己的才能已经疏浅。不应该因为身为太守地位尊贵，就连一行书信都不寄来。

注释

渠

他，代词。

解手

这里指分手、离别。

疎

同‘疏’，稀疏、疏浅的意思。shū

五马

汉代太守乘坐五匹马驾的车，后借指太守等地方官。

赏析

在意境上，诗中描绘了诗人与友人分别的场景，如‘论诗春雨夜，解手藕花初’，春雨、藕花营造出一种富有诗意和淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看，首联‘老矣渠怜我，超然我爱渠’采用直抒胸臆的手法，直接表达彼此之间的怜惜与喜爱之情。颔联通过回忆往昔相聚时的美好场景，以景衬情，更显此刻分别的不舍。情感表达上，既有对友人的喜爱、不舍，又有对友人出守他乡后可能疏远的担忧。主题思想围绕着与友人的情谊，对友情的珍视以及对友人出守秀州后的牵挂等。

速览

《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、直抒胸臆。老矣渠怜我，超然我爱渠。 论诗春雨夜，解手藕花初。 梦只江湖去，情知伎俩疎。 未应五马贵，不寄一行书。