寄马会叔

译文

身影转换于郎官的住所，春天伴随着刺史到来。相互相伴忽然又要相互分别，本是同舍居住况且又是同年登科之人。我喜爱吴地之人对你的称赞，兄长就如同邵父那样贤明。赐予的金钱实在是浪费了，不如把我从甘泉宫召唤回来。

注释

郎官

古代官名。战国时已有，秦汉时沿置，有议郎、中郎、侍郎、郎中等，员额无定，多至千人。

刺史

古代官名，原为朝廷所派督察地方之官，后沿为地方官职名称。

同年

科举时代同榜录取的人。

邵父

对有政绩的地方长官的尊称。相传东汉汝南人召信臣任南阳太守，为民兴利，人称‘邵父’。邵，古召字。

赐金

赏赐金钱。

甘泉

指甘泉宫，本为秦宫，汉武帝增筑扩建，在此朝见诸侯王，宴请外国宾客等。此处可能是诗人指代自己所在之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘影转郎官宿，春随刺史天’运用了对仗的手法，‘影转’对‘春随’，‘郎官宿’对‘刺史天’，工整而巧妙，在描绘景象的同时也点明了人物的身份和所处环境。颔联‘相从忽相别，同舍况同年’直抒胸臆，写出了相聚又相别的突然之感，强调了两人之间特殊的关系。情感表达方面，既有对即将分别的不舍之情，又有对对方的敬重与欣赏。如颈联‘我爱吴儿说，兄如邵父然’，通过引用吴地人对马会叔的称赞，把他比作贤明的邵父，表达出诗人对他的敬重与钦佩。在意境营造上，整体给人一种温馨而又略带惆怅的氛围，前两联的场景描写和后两联的情感、人物评价相结合，展现出一种复杂的人际关系和情感状态。主题思想围绕着与友人的分别以及对友人品德才能的赞美展开。

速览

《寄马会叔》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、友情、敬仰、叙事。影转郎官宿，春随刺史天。 相从忽相别，同舍况同年。 我爱吴儿说，兄如邵父然。 赐金真浪费，唤取从甘泉。