送傅安道郎中将漕七闽二首 其一

译文

他是一代才华横溢如同风骚诗人般的将领，出身于百年秉持忠义的家族。他出关远行号称使者，踏着雪花走过梅花盛开之处。他从南宫的美梦中醒来，北斗星下的木筏已带着春天的气息。料想他入朝奏报之日，还等不到贡上新春的茶叶。

注释

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指才华、文采。

南宫

可能指南面的宫殿，也可能是特指某个宫殿名，这里可理解为与朝廷相关的地方。

北斗

指北斗星，古人常用北斗星来辨别方向等，这里增添了一种宏大、神秘的氛围。

槎

木筏。[chá]

悬知

料想、预知。

贡

进献。

赏析

从文学手法上看，首联‘一代风骚将，百年忠义家’运用了对仗手法，‘一代’对‘百年’，‘风骚将’对‘忠义家’，高度概括地对傅安道的才能和家族底蕴进行了赞美，奠定了全诗崇敬的基调。颔联‘出关称使者，踏雪度梅花’，‘出关’点明行程的起始，‘踏雪度梅花’是一幅富有诗意和画面感的场景描写，以景衬人，表现出傅安道行程中的高雅与艰辛。颈联‘梦破南宫被，春生北斗槎’虚实结合，‘梦破南宫被’可能暗示他在南宫的经历或者抱负，是虚写；‘春生北斗槎’描绘出一种充满希望和生机的景象，仿佛他的出行带着春天的气息，是实写。情感表达上，全诗充满了对傅安道的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有踏雪度梅的清冷高洁意境，又有春生北斗槎的积极向上意境。主题思想主要是对傅安道出行的描述与对他的赞美，也透露出对他此行的期待。

速览

《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美人、出行、对仗、虚实结合。一代风骚将，百年忠义家。 出关称使者，踏雪度梅花。 梦破南宫被，春生北斗槎。 悬知入奏日，不待贡新茶。