王龟龄挽词

译文

佛家用偏师就能获胜，上天能够一手扭转乾坤。（他）如万仞高山横空而立，却不做科举考试的前三名。道德伟大而自身无所执着，人去世了世间都感到悲哀。溪边的梅花哪里懂得这些事，寂寞地开放是为了谁呢？

注释

偏师

指主力军以外的部分军队，在诗中是一种夸张的表达，用以形容以小博大。

三魁

科举考试中的前三名。

无著

无所执着，形容洒脱自在。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张的手法，‘佛以偏师胜，天能一手回’以奇特的想象来暗示王龟龄具有非凡的能力，仿佛能如佛、天一般创造奇迹。颔联‘横空立万仞，不为作三魁’采用比喻，将王龟龄比作横空的万仞高山，形象地写出其高大伟岸的形象，同时‘不为作三魁’又体现出他不慕名利的高洁品格。颈联‘道大身无著，人亡世却哀’直接抒情，表达对他道德高尚、洒脱自在的崇敬，以及对他去世的哀伤之情。在意境营造上，通过对天、佛、万仞高山等宏大事物的描写，构建出一种雄浑而壮阔的意境，又以溪边寂寞开放的梅花作结，形成一种强烈的反差，梅花的寂寞无人理解，也象征着王龟龄去世后的寂寥。主题思想上，表达了对王龟龄的高度赞美，赞美他的非凡能力、高洁品格和伟大道德，同时表达对他去世的哀痛之情。

速览

《王龟龄挽词》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、赞美、高洁、雄浑。佛以偏师胜，天能一手回。 横空立万仞，不为作三魁。 道大身无著，人亡世却哀。 溪梅那解事，寂寞为谁开。