西湖晚归

译文

到了傍晚游人们也该回去了，画船却还在夕阳的余晖中独自漂荡。西湖两岸有着上千株柳树，柳絮不因为风吹暖意而自行飞舞。

注释

际晚

到了傍晚。际，到（某时）。

合归

应该回去。合，应该。

犹自

仍然，还是。

斜晖

傍晚的阳光。晖，阳光。

絮

柳絮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种傍晚西湖的静谧与闲适。画面中，本应是游人归家之时，可画船却还在余晖下独自活动，形成动静对比，增加画面的层次感。从写作手法来看，前两句通过‘际晚游人也合归’的普遍现象，引出‘画船犹自弄斜晖’的特殊景象，以人归船未归制造悬念与反差。后两句把目光聚焦在西湖两岸的柳树与柳絮上，描绘出一种自然而宁静的画面。情感表达方面，既有对西湖傍晚景色的喜爱与留恋，也透露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上，展现了西湖傍晚独特的风光以及诗人对这种风光的独特感受。

速览

《西湖晚归》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、傍晚、动静对比。际晚游人也合归，画船犹自弄斜晖。 西湖两岸千株柳，絮不因风暖自飞。