癸巳省宿咏南宫小桃

译文

孤独地坐在南宫中寂静无声，南宫的小桃依旧红得鲜艳。晴日的余晖映照半边脸，寒风吹动着稀疏的胡须。往昔在山村里的时候，在美好的春光里尽情痛饮。不需要它陪伴我住宿了，如今我已经是个衰弱的老翁了。

注释

曛

落日的余光，xūn

故故

常常，故意，这里指依旧的意思

惨

这里指寒冷、凛冽

渠

它，这里指桃花

衰翁

衰弱的老翁

赏析

从文学手法上看，首联‘孤坐南宫悄，桃花故故红’形成鲜明对比，以孤寂之人对艳丽桃花，一静一闹，一暗一明，烘托出诗人内心的寂寥。颔联‘晴曛半脸日，寒惨数须风’采用了细节描写，‘晴曛半脸日’描绘出阳光的状态，‘寒惨数须风’中‘数须风’将无形的风具象化，仿佛能数得清风丝，细腻而生动。在情感表达方面，诗人从前两联的孤寂写到后两联的今昔对比，往昔在山村春光里痛饮的欢乐与如今孤独衰老的凄凉形成巨大落差，深刻地表达出诗人对时光流逝、年老体衰的感慨与哀伤。在意境营造上，诗中构建了南宫桃花盛开但诗人孤寂的画面，以及往昔欢乐与今日衰颓的不同情境，意境幽远且略带萧瑟。主题思想主要围绕着时光易逝、人生暮年的感喟展开。

速览

《癸巳省宿咏南宫小桃》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、感时、今昔对比、写景。孤坐南宫悄，桃花故故红。 晴曛半脸日，寒惨数须风。 昔岁山村里，春光痛饮中。 不烦渠伴宿，今我已衰翁。