送韩子云检正将漕江东二首 其一

译文

韩子云身为宰辅之士也是有名的士人，是诗人更是有德行的人。回到家中桐树古老，手持缰绳身着崭新的绣衣。不会因为两鬓已生华发，就忘却诗句中的盎然春意。受到举用（韩氏家族）的衣钵得以传承，得以留恋情深的江东江畔。

注释

宰士

宰相的属官。

名士

指以诗文等著称的人，名望高而未出仕的人。

德人

有道德的人。

揽辔

挽住马缰绳，这里表示即将出行或出行的姿态。

绣衣

古代官员所穿的绣有花纹的官服。

登庸

选拔任用。

赏析

从文学手法上看，首联运用对句的形式，直接点明韩子云的多重身份，宰士、名士、诗人、德人，简洁而全面地概括人物的特征。颔联‘桐树古’与‘绣衣新’形成鲜明对比，一古一新，不仅在视觉上给人以冲击，更暗示着人物历经沧桑后又有新的气象。颈联‘髯边雪’与‘句里春’又是一组对比，‘髯边雪’代表着岁月的痕迹，而‘句里春’则象征着内心的活力与诗意的盎然，这种对比凸显出韩子云虽年事渐高但依然充满诗情。尾联提到‘登庸衣钵在’，点明家族传承的意义，‘得恋大江滨’则体现出对江东的眷恋之情，收束全诗，情感真挚。在情感表达方面，全诗充满了对韩子云的敬重与赞美之情，既有对其身份和品德的钦佩，也有对他归乡后生活的美好祝愿。在意境营造上，通过桐树、绣衣、髯边雪、句里春等意象，构建出一种古朴而又充满生机的氛围。主题思想主要是对韩子云的送别与祝愿，同时也体现出对其家族传承的肯定。

速览

《送韩子云检正将漕江东二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、赞美、对比、人物。宰士仍名士，诗人更德人。 还家桐树古，揽辔绣衣新。 不以髯边雪，而忘句里春。 登庸衣钵在，得恋大江滨。