送乡僧德璘二首 其二

译文

西湖上众多山峰在紫翠之色间，三年来想要到那里（游玩）可曾有过多少空闲。我如今要去的地方你知道吗？不是南山就是北山。

注释

璘

lín，玉的光彩

侬

我，多见于古诗文中的吴地方言

渠

qú，他

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘湖上诸峰紫翠间’，以简洁的笔触勾勒出西湖山峰的色彩之美，紫翠相间，给人以鲜明的视觉印象，为诗歌奠定了一种清新自然的基调。写作上运用了设问的手法，‘侬今去处渠知么’，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人看似轻描淡写地说出自己不是去南山就是北山，但透露出一种悠然闲适的生活态度。在意境营造上，诗中的湖峰景色描写营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着一种对湖山生活的向往与追求，以及一种超脱尘世的自在感。

速览

《送乡僧德璘二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、悠然、问答。湖上诸峰紫翠间，三年欲到几曾闲。 侬今去处渠知么，不是南山即北山。