和冯倅投赠韵二首 其二

译文

用茧纸和松烟墨细细地写成诗行，这两首诗每个字都值得珍藏。读书人的小小技能能做成什么大事呢，只不过博得万古流芳的虚名罢了。

注释

茧纸

用蚕茧制作的纸，质地细密。

松煤

即松烟墨，用松木烧出的烟灰制成的墨。

伎俩

技能、本事。伎（jì）俩（liǎng）

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写诗作书写的纸张和墨，细致地呈现出诗作的物质载体，强调诗作的珍贵，为后文的情感转折做铺垫。在情感表达方面，诗人先对冯倅的诗作表示高度赞赏，后两句则突然一转，以一种自嘲的口吻表达出书生虽能写出好诗留名，但在现实中却难有大的作为，有一种无奈与感慨。在意境上，由对诗的珍视到对书生命运的喟叹，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上探讨了书生的才华与实际作为之间的矛盾，反映出诗人对书生处境的思考。

速览

《和冯倅投赠韵二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞诗、自嘲、惆怅、书生。茧纸松煤细作行，两诗字字可珍藏。 书生伎俩成何事，只博虚名万古香。