虞丞相挽词三首 其三

译文

一位德高望重的老者堂堂正正地在世的时日里，诸位贤才纷纷前来。只要使得国家的元气旺盛，何患不能阻塞那弥漫的尘埃（清除外患）。他的名声太大连天都难以承载，他人已逝让人不忍回首。东风啊最好吹向西方，把我的眼泪吹送到他的墓穴。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指人的威望高。

得得

形容接连而来的样子。

元气

指国家或社会的生命力。

塞尘

边塞的风尘，这里代指外患。

著

承载，承受。读音：zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联‘一老堂堂日，诸贤得得来’运用了白描手法，简洁地勾勒出老者的威望和贤才汇聚的场景。颔联‘但令元气壮，患不塞尘开’表达出对老者的期待，希望他能振兴国家元气，抵御外患，对仗工整，表意深刻。颈联‘名大天难著，人亡首忍回’采用夸张的手法，强调名声之大，同时写出人亡后的悲痛之情难以抑制。尾联‘东风好西去，吹泪到泉台’以景语作结，借东风吹泪到泉台的想象，把对逝者的思念之情渲染得更加浓烈。情感表达上，整首诗表达了对虞丞相深深的敬仰、对其去世的悲痛以及对他未能完成更多事业的惋惜之情。在意境营造方面，通过对人物的描述和情感的抒发，营造出一种庄重而又哀伤的氛围。主题思想主要围绕着对虞丞相的缅怀和对他重要意义的肯定。

速览

《虞丞相挽词三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为缅怀、敬仰、庄重、哀伤。一老堂堂日，诸贤得得来。 但令元气壮，患不塞尘开。 名大天难著，人亡首忍回。 东风好西去，吹泪到泉台。