秋夕书怀

译文

人老了之后更容易多愁善感，归来正是倦于宦游之时。几座山峰在愁绪之外静立，明月高悬，一片树叶在寂静的秋意里飘落。偶尔回忆起平生的事情，只能独自笑叹罢了。灯花我能理解其中的寓意，村酒也正好可以过滤来喝。

注释

政

通‘正’，恰好，正好。

篘

滤酒的器具，这里作动词，滤酒。[chōu]

赏析

从文学手法上看，颔联‘数峰愁外月，一叶静边秋’对仗工整，数峰对一叶，愁外对静边，月对秋，用简洁而富有画面感的词语勾勒出清冷的秋夜之景。在情感表达方面，首联‘老去还多感，归来政倦游’直接点明年老易感伤和倦于宦游的情绪，这种情绪贯穿全诗。意境营造上，通过描写秋夜的山峰、明月、落叶等景象，营造出一种孤寂、清冷且带有淡淡哀愁的意境。主题思想围绕着诗人年老归来后的生活感悟和情感状态展开，既有对往昔经历的回顾与感慨，又有对当下宁静生活的些许无奈接受。

速览

《秋夕书怀》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感怀、秋景、孤寂、倦游。老去还多感，归来政倦游。 数峰愁外月，一叶静边秋。 偶忆平生事，真供独笑休。 灯花吾会得，村酒恰当篘。