秋暑二首 其二

译文

追逐清凉能否到达竹溪呢？隔着溪水，斜阳还不肯到傍晚（落下）。残余的暑气不会被蕉叶扇给扇走，淡淡的云彩就暂且请月亮来梳理吧。

注释

晡

申时，即午后三点至五点。读音：bū

剩

剩余，残余。

蒙

承蒙，这里可理解为被。

倩

请，使。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘剩暑不蒙蕉扇扇，细云聊倩月梳梳’将暑气和细云拟人化，赋予它们像人一样的行为，生动有趣。在情感表达方面，通过对追凉、暑气未消的描写，传达出一种对秋暑的无奈之感。在意境营造上，描绘出一幅斜阳竹溪、有云有月的画面，营造出一种略带燥热又有些闲适的氛围。主题思想围绕秋暑展开，展现出秋暑时节独特的景象以及诗人对这种气候的感受。

速览

《秋暑二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为秋暑、写景、拟人、闲适。追凉能到竹溪无，隔水斜阳未肯晡。 剩暑不蒙蕉扇扇，细云聊倩月梳梳。