送彭元忠司户二首 其二

译文

浯石高大又清瘦，愚溪青黑且寒冷。凭借您姑且拄杖漫步，替我问候平安。诗句如今更加精进，有书信来可多寄给我看。只说官舍狭小，屋檐下正对着湘滩。

注释

浯石

浯溪的石头。浯溪，在湖南祁阳西南。

仍

又，且。

愚溪

水名，在湖南永州西南。

绀

gàn，稍微带红的黑色。

杖屦

zhàng jù，拄杖漫步。

剩

多，屡次。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简洁地勾勒出浯石‘高仍瘦’、愚溪‘绀且寒’的景象，给人以直观的画面感，通过对景物的描写点明友人所在之地的特征。颔联‘凭君聊杖屦，道我问平安’，直白而质朴地表达出对友人的牵挂之情，没有过多的修饰，却真挚动人。颈联‘句好今逾进，书来剩寄看’，一方面夸赞友人诗句越写越好，另一方面表现出对友人文学创作的关注与期待，也体现出二人之间有着共同的文学爱好与精神交流。尾联‘只言官舍小，簷下过湘滩’，在描述官舍的同时，进一步烘托出友人的生活环境，或许也暗示出友人的寂寥或者清正廉洁，以景结情，余味悠长。整首诗情感表达细腻而真切，意境清冷而寂寥，主题思想围绕着对友人的牵挂、问候以及对友人文学才华的欣赏。

速览

《送彭元忠司户二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、牵挂、白描、清冷。浯石高仍瘦，愚溪绀且寒。 凭君聊杖屦，道我问平安。 句好今逾进，书来剩寄看。 只言官舍小，簷下过湘滩。