寄广东提刑林谦之司业

译文

你持着玉节，如同星槎从九天降下，那威严的气势让祝融、海若都避让云烟。老朋友我们分别已经三年了，不知道你如今又写了多少新的诗篇。回忆起往昔我们在南内等待上朝的时候，在未央宫前论诗看雪的情景。梦中仿佛看到通往韶州的道路，那庾岭上的梅花正楚楚动人。

注释

玉节

古代使臣持有的一种信物，这里指林谦之出行身份高贵

星槎

传说中往来于天河的木筏，这里形容友人出行的非凡。星槎（chá）

祝融

神话中的火神。

海若

传说中的海神。

待班

等待上朝。

南内

唐代长安的兴庆宫。

未央

西汉宫殿名，这里指代宫廷。

若个

哪个。

庾岭

山名，为五岭之一。

可怜

这里是可爱的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘玉节星槎下九天，祝融海若让云烟’运用夸张的手法，以‘下九天’和让‘祝融海若让云烟’极力烘托出林谦之出行的不凡气势，‘玉节’点明其身份尊贵。颔联‘故人一别还三岁，新句如今更几篇’则转为平实的叙述，通过对分别时长的感慨和对友人新作的询问，表现出对友人的思念与关切。颈联‘忆昨待班南内否，论诗看雪未央前’运用回忆的手法，将往昔在宫廷内等待上朝、论诗赏雪的场景重现，往昔的美好时光与如今的分别形成鲜明对比，更添思念之情。尾联‘梦中若个韶州路，庾岭梅花正可怜’通过描写梦中的韶州路和庾岭梅花，营造出一种空灵、幽远的意境，以梅花的‘可怜’（可爱）暗示友人所在之地的美好，也表达出自己对友人的牵挂。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念、牵挂，同时对往昔共度时光的怀念。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，在回忆与想象之中传递友情的珍贵。

速览

《寄广东提刑林谦之司业》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思念友人、回忆往昔、借景抒情、宫廷旧事。玉节星槎下九天，祝融海若让云烟。 故人一别还三岁，新句如今更几篇。 忆昨待班南内否，论诗看雪未央前。 梦中若个韶州路，…