雨中送客

译文

清闲之人也会有忙碌的时候，送客谁让变得如此痴迷。一夜之间狂风把白雪吹得漫天飞舞，昨天还繁华的道路如今全是黄泥。

注释

解

懂得，知道。如‘好读书，不求甚解’（陶渊明《五柳先生传》）

许

这样，如此。

紫陌

指京师郊野的道路。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲人也解有忙时’先设下悬念，用一种看似矛盾的表述引起读者兴趣，闲人为何会忙？原来是送客。‘一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥’这两句运用对比和白描手法，‘黑风’‘白雪’‘紫陌’‘黄泥’，色彩鲜明，将一夜风雪后的景象描绘得十分生动，昨朝的紫陌与如今的黄泥形成强烈的反差，在写景的同时也暗示了人事的变幻无常。在情感表达方面，通过描述送客时的痴态以及眼前环境的迅速变化，流露出一种淡淡的惆怅之情，既有对客人离去的不舍，又有对世事无常的感慨。在意境营造上，借助风雪过后的道路景象，构建出一种清冷、寂寥且有些许萧瑟的意境。主题思想上，表面是写送客之事与送客时的环境，深层次则是表达人生的无常以及离别的愁绪。

速览

《雨中送客》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、惆怅、白描、写景。闲人也解有忙时，送客谁令作许痴。 一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥。