初夏三绝句 其一

译文

麦子金黄秧苗碧绿，就像百家布拼成的多彩衣服，四月的时候天气已经有些热但还有些寒意。雨后想要寻找春天却一丝踪迹也没有了，只有野蔷薇盛开如同浓浓的胭脂。

注释

酽

yàn，浓，味厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘麦黄秧碧百家衣’运用了比喻的手法，将麦黄秧碧的田野景象比喻成百家衣，形象地描绘出田野色彩斑斓的画面。在情感表达方面，‘已热犹寒四月时’传达出一种对四月天气多变的微妙感受，既有对季节交替时气候不稳定的无奈，也暗示着时光流转带来的复杂情绪。意境营造上，诗的前两句通过描写田野和天气，构建出一种具有乡村生活气息的暮春初夏的氛围。后两句‘雨后觅春无一寸，野蔷薇发酽燕脂’则将这种氛围进一步深化，通过雨后寻春不得，却看到野蔷薇盛开如浓艳的胭脂，有一种时光匆匆，春天悄然逝去的惆怅感。主题思想上，这首诗通过对初夏景象的描绘，表达了对时光流逝、季节更替的感慨。

速览

《初夏三绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、叹时光、初夏、乡村。麦黄秧碧百家衣，已热犹寒四月时。 雨后觅春无一寸，野蔷薇发酽燕脂。