病疟无聊

译文

带病之身疲倦而意识昏沉，急忙挂起东窗的帘子以躲避傍晚的阳光。坐看云彩生成随之而来是降雨，突然雨停了却也没有了云彩。

注释

兀兀

昏沉疲倦的样子。

夕曛

傍晚的阳光，曛（xūn）。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种病中之人所见的自然景象，既有夕曛的光影变化，又有云与雨的无常变幻，画面感强且略显孤寂。从写作手法来看，前两句描写自身病中的状态，后两句则转而描写窗外云与雨的变幻，由人及景，情景交融。情感表达上，诗人借病中的无聊之感以及对窗外景象的描写，传达出一种淡淡的惆怅与无力感。主题思想围绕病中的所见所感展开，通过对自然景象的描述，侧面反映出病体下的精神状态。

速览

《病疟无聊》是宋代诗人杨万里的作品，主题为病中作、写景、惆怅、情景交。病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕曛。 坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。