中秋与诸子果饮

译文

多少年才在今天这个晚上相逢一次，从古至今有谁的这种兴致是相同的呢。酒倒入杯中仿佛融入银河波光下的月影，笛声在风中吹奏着好像是从玉桂树梢传来。不要说秋天景色没有多少巧妙之处，那纯净皎洁的月光也是大自然费尽功夫才有的。我生病以来完全不能饮酒，为什么频频告知我酒杯已空呢。

注释

兴

兴致，兴趣。

浄

同‘净’，洁净，纯净。jìng

浑

全，完全。

尊

同‘樽’，酒杯。zūn

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘千古何人此兴同’，强调这种中秋相聚同饮的兴致独特性。颔联‘酒入银河波底月，笛吹玉桂树梢风’使用了奇妙的想象，将酒与银河波底的月相联系，笛音与玉桂树梢的风相融合，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，既有中秋佳节相聚的喜悦之情，又有对自然景色巧夺天工的惊叹之感。颈联对秋色的描写体现出诗人对秋景的细腻观察与喜爱，认为秋色是大自然精心造就的。尾联则笔锋一转，以诗人自己生病不能饮酒，却频繁被告知酒杯已空的诙谐情境收尾，给全诗增添了一种轻松幽默的氛围，使整首诗在情感上更为丰富多元。主题思想上，围绕中秋相聚饮酒展开，既有对中秋佳节的独特体验，也有对自然和生活的感悟。

速览

《中秋与诸子果饮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为中秋、相聚、写景、抒情。几年今夕一番逢，千古何人此兴同。 酒入银河波底月，笛吹玉桂树梢风。 莫言秋色无多巧，浄洗清光也费工。 老子病来浑不饮，…