挽邹彦明

译文

野外的渡口没有冰可以徒步渡过，荒年中的百姓不至于因无粮而饥饿。桥边横立着侍郎所写的铭记，墓前树立着舍人撰写的碑文。自古以来谁能不死呢，又有什么人死后还被人思念。富川的流水淙淙作响，这就是悼念的挽歌了。

注释

涉

徒步过水，这里指渡过（渡口）。

木饥

以树木果实充饥，这里指严重饥饿。

淙淙

流水声。cóng cóng。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘野渡无冰涉，荒民不木饥’的描写，运用了白描手法，简单勾勒出一幅看似平静的乡村景象。颔联‘桥横侍郎记，墓立舍人碑’则通过具体的桥边的铭记和墓前的碑文，丰富了诗歌的意象。颈联‘自古谁无死，何人没后思’是一种对生死和身后名的哲理思考，运用了反问的修辞手法，增加了诗歌的深沉感。情感表达上，既有对邹彦明的悼念之情，又有对生死的旷达感悟。在意境营造上，既有荒村野渡这样略带萧索的景象，又有富川水这样具有动态感的意象，二者相互映衬。主题思想围绕对邹彦明的挽悼展开，同时探讨了生命的意义以及人死后被铭记的价值。

速览

《挽邹彦明》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、哲理、白描、萧索。野渡无冰涉，荒民不木饥。 桥横侍郎记，墓立舍人碑。 自古谁无死，何人没后思。 淙淙富川水，便是挽歌词。